OK`China

Надежная Переводческая компания 


ВАШЕ УДОБСТВО — НАША ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ




 Технический, художественный - любой текст "нам по зубам" 

 Китайский язык с OK`China проще, чем кажется.

Работая на рынке Китая более 10 лет, мы знаем как сложно "найти общий язык" с партнерами, производителями и инвесторами из поднебесной.

Зачастую, представители компаний и сотрудники иностранных организаций с трудом говорят на русском и английском языке. Что вызывает немало сложностей, так как хорошее знание китайского в нашей стране имеет весьма ограниченное количество специалистов. 

Что же делать если перед Вашей компанией стала задача выхода на китайский рынок со своим продуктом или запросом ? 

А может вам необходимо составить текст контракта, перевести договор, составить коммерческое предложение или перенести версию сайта на китайский язык ? 

Доверять такую задачу фрилансеру страшно, слишком уж ответственная задача. При том, что проверить качество выполненной работы может быть достаточно сложно. Недобросовестные исполнители могут даже использовать в своей «работе» обычный интернет переводчик. Соответственно, в итоге текст может быть схож с описанием товара в популярном интернет магазине (кошка-нога-радость-память-долго) 

Переводческая компания «Ok`China» выполняет каждый проект качественно и в срок. Используя индивидуальный подход к обслуживанию, привлекательные ставки и уделяя большое внимание удовлетворенности клиентов, мы всегда стремимся не только оправдать, но и превзойти их ожидания. 



9 из 10 наших клиентов сотрудничают с нами повторно*

Мы предлагаем: 

Любые виды письменного и устного перевода с/на китайский язык. Технический, художественный - любой текст "нам  по зубам"

Наши специалисты могут быть экспертными представителями вашей компании и осуществлять услуги по переводу на бизнес встречах. Синхронный перевод считается одним из самых сложных. Только навык и широкий словарный запас помогут подобрать правильные термины при узконаправленных и технических тематиках бизнеса.

Работаем по всему миру. Подберем специалиста отвечающего Вашим индивидуальным запросам.

Перевод сайтов.

Готовитесь выйти на азиатский рынок? Выполним качественный перевод контента вашего сайта или любого интернет ресурса.

Перевод теста.

Перевести договор или составить контракт на китайским языке?! Квалифицированно выполним. 

Устный перевод.

Намечается бизнес-встреча и партнер иностранец говорит на китайском?! Сопроводим Вас на переговорах. Лично или on-line.




Наша команда

 Отличный поставщик услуг должен быть абсолютно уверен в своих сотрудниках. Мы гордимся тем, что у нас работают лучшие специалисты. Уделяя большое внимание персонализации, конкурентоспособным ставкам и удовлетворенности клиентов, мы всегда стараемся не только соответствовать, но и превосходить как собственные высокие стандарты, так и их ожидания. За годы работы мы убедились, что хорошим сервис делают опытные и доброжелательные профессионалы, поэтому подходим к процессу найма со всей строгостью. Мы считаем, что наша команда — одна из лучших в отрасли, и полностью уверены в каждом, кто у нас работает.



Ван Синь

Китайский родной язык. Лингвист с техническим уклоном. 

Марина Митринюк

Русский родной язык.  Преподаватель китайского языка. Стаж работы 5 лет. 

Сюй Лэй

 Китайский родной язык. Свободное владение русским и английским языками.




Мы, как организаторы, международного косметологического форума сотрудничали с Ok`China для перевода речи спикеров с китайского языка. Перевод был выполнен прекрасно. Что свидетельствует о высоком профессиональном уровне. Так как в тематике форума было большое количество сложных био-технологических терминов. 

Рината Усманова





100% ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

КАК МЫ РАБОТАЕМ:

Перевод Вашего текста

Один из наших специалистов проводит работу по переводу текста

Работа корректора

Проверяем грамматику и пунктуацию. Исправляем технические опечатки

Даем гарантию

Бесплатно вносим изменения, если в тексте допущены  неточности перевода




Наши контакты

Компания Ok`China нацелена на качество предоставляемых услуг. С каждым своим клиентом мы работаем индивидуально, что дает нам возможность "уложиться" в бюджет заказчика. Тарифы и цены регулируются от конкретных задач и начального задания. К каждому проекту индивидуально подбираем профессионального исполнителя. 

Для получения прайса и расчета просим Вас связаться с нашим менеджером. 

Ok`China

350000, Россия, Краснодар
okchina23@gmail.com
Тел.: +7 996 40-66-000




Ok`China

ПЕРЕВОД — ЭТО МОСТ МЕЖДУ ДВУМЯ КУЛЬТУРАМИ

 Как бы ни полагали некоторые далекие от перевода люди, что эта деятельность заключается лишь в переложении слов исходного документа на слова другого языка. Перевод — весьма трудоемкий процесс.    В любой языковой паре существует огромное количество выражений, которые при буквальном переводе теряют всякий смысл. Этот процесс осложняется необходимостью соблюдения жанра и стиля оригинала. Уровень качества перевода зависит от уровня профессиональной подготовки переводчика и того, способен ли он завершить проект в срок. Однако иногда мне кажется, что самое трудное — это несение ответственности, которую подразумевает профессия, ведь мы являемся соединительным мостом не только между двумя языками, но и между двумя культурами.


Достижения

10

ЛЕТ В БИЗНЕСЕ С КИТАЕМ

120+

ДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ

97

ПЕРЕВЕДЕНО БИЗНЕС ВСТРЕЧ

215

ПЕРЕВЕДЕНО ТЕКСТОВ